丁方教授与中方策展人武洪滨先生、意方策展人Alessadro Vezzosi

　　2015年7月8日，“文艺复兴在东方”国际学术研讨会及艺术展在意大利佛罗伦萨举行开幕仪式。这一高端学术研讨由中国人民大学、中国美术家协会、中国国家画院联合主办，中国人民大学艺术学院、意大利华人艺术家协会承办，活动得到了中国驻意大利大使馆、意大利文化部、佛罗伦萨省政府等的鼎力支持。本次学术研讨及展览活动由中国策展人武洪滨先生和意大利达·芬奇理想博物馆馆长、策展人、评论家Alessadro Vezzossi先生担任，展览总监和展览执行分别为朱丽女士、荀武先生。

中国驻佛罗伦萨领事王辅国出席开幕式

　　“文艺复兴在东方”这一概念的提出与阐释，源自中国人民大学艺术学院对全球化语境下跨文化对话的前瞻性思考与判断。作为与国际学术界交流、接轨的重要科研平台，2014年12月成立的中国人民大学文艺复兴研究院是国内第一家“文艺复兴”研究的专门学术机构。这一机构创造性地诠释“文艺复兴”，将其视为人类文化发展普遍存在的一种文化现象，从而为当下并置探讨“东西方文艺复兴”拓展了空间。本次国际学术研讨会，正是围绕“东方文艺复兴”这一主题展开的。中国人民大学艺术学院执行院长、文艺复兴研究院院长丁方教授与意大利佛罗伦萨原博物馆总局局长Cristina Acidini、意大利艺术研究院绘画院院长Andrea Granchi、佛罗伦萨美术学院教授SandroBellesi、意大利佛罗伦萨大学教授Isabella Gagliardi、卢卡高等研究院教授Emanuele Pellegrini、卡拉拉美术学院教授Gerardode Simone等分多个分主题展开了一系列深入探讨。丁方在论坛开幕致辞中这样阐释：“此刻，我能感受到某种历史转折点的降临。在西方文艺复兴的累累硕果仍璀璨夺目的今天，我们能瞻望到东方文艺复兴正在兴起的远景，如今它正沿着古代欧亚大陆通道”丝绸之路“隆隆迫近。从长安、经敦煌、犍陀罗、君士坦丁堡、亚历山大至罗马……正是在这条人类精神文化的通道上，当初西方文艺复兴尚未触及到的东方（波斯/印度/中国）古代精神资源，如今正凝聚成东方文艺复兴的理念而逐渐发光，在其辉耀下，一个被历史尘埃覆盖的伟大理念将得以再生：公元前4世纪亚历山大大帝踏上亚洲大陆之际即提出的”建立东西方文化联合体“的梦想”。

丁方教授与意大利中国艺术中心签署合作协议

　　与国际学术研讨会一起举办的主题展览，则以作品的形态充分验证了“文艺复兴在东方”的学术理念。以丁方为代表的中国学者型艺术家，在长期的艺术创作中精研东西方绘画技法、探寻美术作品背后的思想渊源，不断开创新时期艺术创作的新趋向、新思路，并取得了一系列广受中外学术界和美术界关注与认可丰硕成果。其中，丁方近年创作的“致敬文艺复兴大师”系列主题作品，如《十二使徒》、《十二先知》、《安吉利亚之战》、《卡西纳之战》等得到了意大利美术界和学术界专家的高度评价。丁方通过对文艺复兴大师绘画作品进行广泛的临摹、创化，以作品形态沉淀、表达他对“文艺复兴在东方”的崭新诠释，这也是他自上个世纪80年代以来始终坚持的创作理念：将艺术中的精神信仰与文化历史的生成融汇在绘画材料、语言的表达之中。意大利艺术研究院绘画院院长AndreaGranchi认为，这些源自西方艺术母题的作品，经过东方艺术家的创造，获得了新的生命力和思想内涵，无论是在艺术精神传承上还是在材料语言的表现方面都给人震撼。意大利佛罗伦萨大学教授IsabellaGagliardi认为，丁方“致敬文艺复兴大师”系列主题作品，无论是毛笔、宣纸还是坦培拉、综合材料的运用，均凸显出一种对于东西方文明的历史性探求，以及东西方语言交流的共鸣与共振。

丁方教授与佛罗伦美术学院院长

　　“文艺复兴在东方”国际学术研讨及展览吸引了当地媒体的广泛关注，尤其是专业媒体的报道在当地的美术创作者和研究者中激发了热烈反响，在展览现场参观者不停地驻步观摩、拍照复制。这种“东西方”艺术以平等姿态对话的展览何以受到欢迎？策展人武洪滨先生在展览前言中所说，“文艺复兴在东方”的展览，展示了东方艺术家在学术和思想维度上达到的新高度，丁方沿着轴心时代的文化思想、中世纪神学与现代哲学的思维脉络，运用考古学、分子人类学、文化地理学等理论方法，独辟蹊径地阐释着他对“文艺复兴”的理解。他一方面纵览东西文明，另一方面深深扎根民族母土，从“中华民族迁徙史”的角度探寻东方文艺复兴的基因与路径。他不仅以画家的身份将自然历史与文化精神定格于画布，也以学者身份去记录地形、地貌与人类文明留下的痕迹。

丁方教授与策展人及嘉宾合影

　　在丁方看来，“文艺复兴在东方”的使命是文化寻根，中国的文化在历史传承上出现了断裂，致使其未能完成现代转型。所以，他在中国人民大学建立文艺复兴研究院就是要通过研究、借鉴西方文艺复兴的经验，来寻中华民族之根，复兴中华民族精神。今天，将“东西方文艺复兴”放在中华民族伟大复兴的时代主题下，这必将是一个全新的文化事件，也表征了一种前所未有的艺术追求，径直追溯中华民族精神生成与人类文明硕果丰厚的历史合并研究，以此展望并开启未来的“中华文艺复兴”。

中国人民大学艺术学院

2015.07.09

达·芬奇理想博物馆向丁方教授颁发荣誉研究员勋章

丁方教授与中国驻佛罗伦萨领事王辅国先生

海外华人代表华夏集团周小萍女士出席开幕式

在壁炉前合影（左起：荀武、EmanuelePellegrini、乔纳森、丁方。右一：武洪滨）